Despite new methodologies and management techniques meant to head off spectacular failures, critical technical initiatives still fall flat at an alarming rate. Here’s how IT can learn from its mistakes.